Dans son ordinateur portable .